تستفيد الضحية سواء كان قاصر او بالغ بعد اجراء الخبرة الطبية من التعويض عن الاضرار التالية:
تعويض المصاريف الطبية او الصيدلانية.
إن صندوق ضمان السيارات خلف الصندوق الخاص بالتعويضات المؤسس في إطار الأمر 69-107 المتعلق بقانون المالية لسنة 1970.
في سنة 2004، اتخذت السلطات العمومية مرسوم تنفيذي رقم04-103 المتضمن إنشاء “صندوق ضمان السيارات” وحددت قانونه الأساسي حتى يسمح له بممارسة مهامه و تسيير شؤونه بنفسه.
الصندوق هو مؤسسة عمومية تحت وصاية وزارة المالية و له دور إجتماعي و مصلحة عامة.
فضلا عن ذالك، يمارس الصندوق صلاحياته المتعلقة بتعويض ضحايا حوادث المرور، مثله مثل الشركات التأمين.
